Observações:

• As referências abaixo estão ordenadas pelos números da edição da obra completa de Rudolf Steiner (GA – Gesamtausgabe), aqui usados segundo consta nos volumes consultados ou no Katalog des Gesamtwerks, Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1999/2000; buchhandlung@goetheanum.ch.
• Veja-se um site com os originais das obras de Steiner em alemão. Na página inicial desse site, no quadro à esquerda começando com Willkommen, as obras estão classificadas pelo número GA. Elas foram certamente copiadas por meio de scanner e depois convertidas para texto com programas OCR (optical character recognition) e, portanto, podem conter falhas em algumas palavras. Após 12/2/11 trechos de textos originais foram copiadas desse site.
• Veja-se também o Rudolf Steiner Archive, com muitas traduções das obras de Steiner para o inglês.
• Para as editoras antroposófica nacionais (inclusive com loja virtual), veja-se a seção deste site dedicada a elas.

GA  2. O Método Cognitivo de Goethe – Linhas básicas para uma gnosiologia da cosmovisão goethiana. (Original de 1886.) Trad. B. Callegaro e J. Cardoso. São Paulo, Ed. Antroposófica, 2ª ed. 2004.
GA  4. A Filosofia da Liberdade – Fundamentos para uma filosofia moderna. (Original de 1894; última ed. revista pelo autor em 1918.) Trad. M. Veiga. São Paulo: Ed. Antroposófica, 3ª ed. 2008. Quando o original em alemão é apresentado, ele foi copiado de Die Philosophie der Freiheit – Grundzüge einer modernen Weltanschauung. Stuttgart: Freies Geitesleben, 1962 (edição de bolso) ou no site referido acima.
GA 9. Teosofia – Introdução ao conhecimento suprassensível do mundo e do destino humano. (Original de 1904, 10ª ed. 1922.) Trad. Daniel Brilhante de Brito e J. Cardoso. São Paulo, Ed. Antroposófica, 7ª ed. 2004.
GA 10. O Conhecimento dos Mundos Superiores – A Iniciação. (Original de 1904/05.) Trad. E. Reinmann. São Paulo: Ed. Antroposófica, 4ª ed. 1996.
GA 15. A direção espiritual do homem e da humanidade. (Original de 1915.) Trad. L. Viotti. São Paulo: Ed Antroposófica, 1984. Texto revisto por R. Steiner de 3 palestras proferidas em Copenhagen em 6/1911.
GA 17. O Limiar do Mundo Espiritual – Considerações aforísticas. (Original de 1912.) Trad. R. Lanz. São Paulo: Ed. Antroposófica, 1994
GA 26. Anthroposophische Leitsätze (Máximas antroposóficas). (Original de 1924-25.) Dornach: Verlag der Rudolf Steiner-Nachlassverwaltung, 1962.
GA 30. Arte e Estética Segundo Goethe – Goethe como inaugurador de uma estética nova. Trad. Marcelo da Veiga Greuel. São Paulo, Ed. Antroposófica, 2ª ed. 1998. (Este livreto contém apenas o artigo de 9/11/1888 do volume original GA 30.)
GA 34 (A). A Educação da Criança Segundo a Ciência Espiritual. (Original de 1907.) Trad. R. Lanz. São Paulo: Ed. Antroposófica, 3ª ed. 1996. (Parte do volume GA 34 original.)
GA 34 (B). Reencarnação e carma – As leis cármicas como necessidade científico-espiritual. Trad. L.C. de Campos. São Paulo: Ed. Antroposófica, 3ª ed. 2005. (Parte do volume GA 34 original.)
GA 40. Wahrspruchworte (Aforismos) (Originais de 1906-25). Dornach: Verlag der Rudolf Steiner-Nachlassverwaltung, 1961. Veja-se a íntegra desse volume, no original em alemão, na edição de 1991, em edição independente da citada nas observações acima.
GA 58. Metarmophose des Seelenlebens – Pfade der Seelenerlebnisse, Erster Teil (Metamorfose da vida anímica - caminhos das vivências da alma, primeira parte). 9 palestras proferidas em Berlin de 14/10 a 9/12/1909 e em München de 5/12/1909. Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1984.
GA 60. Antworten der Geisteswissenschaft auf die großen Fragen des Daseins (Respostas da ciência espiritual às grandes perguntas existenciais). 15 palestras proferidas em Berlin de 20/10/1910 a 16/3/1911. Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1984.
GA 61. Menschengeschichte im Lichte der Geistesforschung (A história do ser humano à luz da pesquisa espiritual). 16 palestras proferidas em Berlin, 19/10/1911 a 28/3/1922. Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1983.Versão consultada: Basel: Verlag Zbinden & Co., 1946.
GA 63. Geisteswissenschft als Lebensgut (Ciência espiritual como um bem vital). 12 palestras proferidas na Casa dos Arquitetos, em Berlin, 30/10/1913-23/4/1914. Dornach: Rudolf-Steiner Verlag, edição de bolso tb6920, 1988.
GA 78. Anthroposophie – ihre Erekenntniswurzeln und Lebensfrüchte; mit einer Einleitung über dem Agnostizismus als Verderber echten Menschentums ( Antroposofia – suas raízes cognitivas e frutos para a vida; com uma introdução sobre o agnosticismo como a ruína da verdadeira humanidade). 8 palestras proferidas me Stuttgart de 21/8 a 6/9/1921. Dornach: Rudolf-Steiner-Nachlassverwaltung, 1952.
GA 94. Kosmogonie. Populärer Okkultismus. Das Johannes-Evangelium. Die Theosophie an Hand des Johannes-Evangeliums (Cosmogonia. Ocultismo popular. O evangelho de João. A Teosofia à luz do evangelho de João). 18 palestras proferidas em Paris de 25/5 a 14/6/1906 (1º título), e notas de palestras respectivamente em Leipzig de 28/6 a 11/7 (14 palestras), Berlin 19 e 26/2, 5/3, e München 27/10-6/11/1906 (8). Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1979.
GA 95. Vor dem Tore der Theosophie (Nos portais da Teosofia). 14 palestras proferidas em Stuttgart 22/8-4/9/1906. Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 4ª ed. 1990.
GA 96. Ursprungsimpulse der Geisteswissenschaft. Christliche Esoterik im Lichte neuer Geist-Erkenntnis (Impulsos originais da ciência do espírito. O esoterismo cristão à luz de novos conhecimentos espiriuais). 20 palestras proferidas em Berlin entre 29/1/1906 e 12/6/1907, Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 2ª ed. 1989. A palestra com o verso "Wintersonnenwende" também está no livreto Zeichen und Symbole des Weihnachtsfestes (Sinais e símbolos da festa de Natal), com 3 palestras proferidas em Berlin em 19/12/1904, 14/12/1905 e 17/12/1906, Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1991.
GA 97. Das Christliche Mysterium (O mistério crístico). Coleção de 31 palestras isoladas proferidas em diversas cidades entre 9/2/1906 e 17/3/1907.
GA 103. Das Johannes-Evangelium (O Evangelho de João). 12 palestras proferidas em Hamburg de 18 a 31/1/1908. Dornach: Rudolf Steiner Verlag,10a. ed. 1981.
GA 108. A Educação Prática do Pensamento. Esta é a palestra de 18/1/1909 do vol. GA 108, Die Beantwortung von Welt- und Lebensfragen durch Anthroposophie (A resposta de perguntas universais e de vida por meio da Antroposofia), Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1986. Trad. O. Inglez de Souza. São Paulo: Ed. Antroposófica, 5ª ed. 2003.
GA 112. O Evangelho Segundo João. 14 palestras proferidas em Kassel, 24/6 a 7/7/1919. Trad. J. Cardoso. São Paulo: Ed. Antroposófica, 2ª ed. 1996.
GA 113. Der Orient im Lichte des Okzidents. Die Kinder des Luzifers und die Brüder Christi (O oriente à luz do ocidente. Os filhos de Lúcifer e os irmãos de Cristo). 9 palestras proferidas em München, 23 a 31/8/1909. 3a. ed. Dornach: Philosophisch-Anthroposophischer Verlag am Goetheanum, 1942. (Este ciclo foi proferido por Steiner depois de uma apresentação, em 22/8/1909, do drama de Edouard Schuré “Os filhos de Lúcifer”.)
GA 120. As Manifestações do Carma – Os aspectos decisivos do destino humano. Trad. R. Lanz. São Paulo: Ed. Antroposófica, 2ª ed. 1999.
GA 132. Die Evolution vom Gesichtspunkte des Wahrhaftigen. 5 palestras proferidas em Berlin, 31/10 a 5/12/1911. Dornach: Verlag der Rudolf Steiner Nachlasscerwaltung, 1958. Ver também A Evolução sob o Ponto de Vista do Verdadeiro, trad. F. e M. Milanesi. Apostila. São Paulo: Sociedade Antroposófica no Brasil, sem data.
GA 134. O Evangelho Segundo Marcos – Considerações esotéricas sobre o Mistério do Gólgota. Trad. H. Wilda. São Paulo: Ed. Antroposófica, 1996.
GA 141. Das Leben zwischen dem Tode und der neuen Geburt im Verhältnis zu den kosmischen Tatsachen (A vida entre a morte e um novo nascimento em relação com os fatos cósmicos). 10 palestras proferidas em Berlin, 25/11/1912 a 1/4/1913. ). Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1997.
GA 143. Nervosismo e autoeducação. Amor, poder, sabedoria. Palestras de 11/1/1912 Nervosität und Ichheit (Nervosismo e egoidade), e de 17/12/1912 Die Liebe und ihre Bedeutung in der Welt, (O amor e seu significado no cosmo), traduzidas respectivamente por H. Wilda e C. Kaliks. São Paulo: Associação Pedagógica Rudolf Steiner, 1990. Volume original: Erfahrung des Übersinnlichen. Die Wege der Seele zu Christus (Vivência do suprassensível. O caminho da alma para o Cristo.) 14 palestras isoladas entre 11/1 e 29/12/1912 em várias cidades. Dornach: Rudof Steiner Verlag, 1994.
GA 150. Die Welt des Geistes und ihr Hereinragen in das physische Dasein (O mundo do espírito e sua penetração na existência física). 10 palestras isoladas entre 12/1 e 23/12/1913 em diversas cidades. Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1973.
GA 166. Notwendigkeit und Freiheit im Weltgeschehen und im mensclichen Handeln (Necessidade e liberdade nos acontecimentos cósmicos e na atuação humana). 5 palestra proferidas em Berlin, 25/1 a 8/2/1916. Dornach: Verlag der Rudolf Steiner Nachlassverwaltung, 1960.
GA 171. Innere Entwickelungs-Impulse der Menschheit – Goethe und die Krisis des neunzehnten Jahrhunderts (Impulsos interiores da humanidade - Goethe e a crise do século XIX). Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1984.
GA 182. Der Tod als Lebenswandlung (A morte como mudança de vida). 9 palestras proferidas entre 29/11/1917 e 16/10/1918. A palestra citada está também disponível no volume com as palestras de 9 e de 16/10/1919 do ciclo, intitulado Was tut der Ängel in unserem Astralleib – Wie finde ich den Christus? (O que faz o anjo no nosso corpo astral – Como eu encontro o Cristo?) Dornach: Verlag der Rudolf Steiner-Nachlassverwaltung, 1970. Ver também O anjo em nosso corpo astral – Como eu encontro o Cristo? Trad. R. Lanz. São Paulo, Ed. Antroposófica, 6ª ed. 2006.
GA 184. Die Kosmische Vorgeschichte der Menscheit; Raum um Zeit; Das Reich der Dauer und das Reich der Vergänglichkeit (A pre-história cósmica da humanidade; espaço e tempo; o reino da duração e o reino da transitoriedade). 3 palestras proferidas de 20 a 22/9/1918 em Dornach. Dornach: Philosophisch-Anthroposophischer Verlag am Goetheanum, 1941 (de onde as citações daqui foram tiradas). Edição completa atual do GA 184: Die Polarität von Dauer une Entwickelung im Menschenleben. 15 palestras proferidas de 6/9 a 13/10/1918, Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 2002 (?)
GA 211. Das Sonnenmysterium und das Mysterium von Tod und Auferstehung – Exoterisches und esoterisches Christentum (O mistério do Sol e o mistério da morte e ressurreição – cristianismo exotérico e esotérico). 12 palestras isoladas proferidas em várias cidades, de 21/3 a 11/6/1922. Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1986.
GA 217. Geistige Wirkenskräfte im Zusammenleben von alter und junger Generation – Pëdagogischer Jugendkurs (Forças espirituais de atuação na convivência da geração mais velha e mais nova – curso pedagógico para jovens). Dornach: Verlag der Rudolf Steiner-Nachlassverwaltung, 1964. Causas Espirituais do Conflito entre as Gerações. São Paulo: Ed. Antroposófica, 1986.
GA 221. Erdenwissen und Himmelserkenntnis (Saber terrestre e conhecimento celeste). 9 palestras proferidas em Dornach de 2 a 18/2/1923. Dornach: Verlag der Rudolf Steiner-Nachlassverwaltung, 1966.
GA 233. Die Weltgeschichte in anthroposophischer Beleuchtung und als Grundlage der Erekenntnis des Menschengeistes (A história do mundo iluminada pela Antroposofia e como base para o conhecimento do espírito humano). Três ciclos com um total de 19 palestras proferidas em Dornach, de 24/12/1923 a 22/4/1924. Dornach: Verlag der Rudolf Steiner-Nachlassverwaltung, 1962. Esse volume foi posteriormente subdividido em dois: GA 233 com as palestras de 24/12/1923 a 1/1/1924, e GA 233a (Mysterienstätten des Mittelalters, Centros de mistério da Idade Média), com as palestras de 4 a 13/1 e de 22/4/1924.
GA 234. Antroposofia, um Resumo 21 Anos depois. 9 palestras proferidas em Dornach, 19/1 a 10/2/1924. Trad. M.Motta. São Paulo: Ed. João de Barro, 2008.
GA 235. Considerações esotéricas sobre relações cármicas, Vol. I. 12 palestras proferidas em Dornach, de 16/2 a 23/3/1924. Trad. S.A.L. Setzer. Apostila. São Paulo: Sociedade Antroposófica no Brasil.
GA 237. Esoterishce Betrachtungen Karmische Zusammenhänge, Band III (Considerações esotéricas sobre relações cármicas, Vol. 3). 11 palestras proferidas em Dornach, 1/7-8/8/1924. Dornach: Rudolf Steiner Verlag: TB 713, 1995. A aparecer como apostila da Sociedade Antroposófica no Brasil.
GA 245. Anweisungen für eine esoterische Schulung. (Indicações para um desenvolvimento esotérico.) Dornach: Verlag der Rudolf Steiner-Nachlassverwaltung, 1969. (No catálogo geral consta que esse volume não seria mais editado dentro da coleção geral, passando a fazer parte dos volumes GA 267 e 268; no entanto este volume estaria disponível como edição extra.)
GA 276. The Arts and their Mission. (As artes e sua missão.) 8 palestras proferidas em Kristiania (Oslo), 18-20/5/1923 e em Dornach, 27/5-9/6/1923. Trad. L.D.Monges e V. Moore. New York, Anthroposophic Press, 1964.
GA 278. Eurythmie as Sichtbarer Gesang (A euritmia como canto visível). Dornach: Philosophisch-Anthroposophischer Verlag am Goetheanum, 1927.
GA 279. Eurythmie als sichtbare Sprache (Euritmia como língua visível). 15 palestras proferidas para euritmistas, Dornach 24/6-12/7/1924, com 2 palestras extras de Dornach 4/8/1924 e Penmaenmawr 26/8/1923. Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 5a. ed. 1990.
GA 289. Geisteswissenschaftliche Behandlung sozialer und pädagogischer Fragen (Tratamento científico-espiritual de questões sociais e pedagógicas). Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1991.
GA 293. A Arte da Educação – O estudo geral do homem, uma base para a pedagogia. (14 palestras proferidas em Stuttgart de 21/8 a 5/9/1919, por ocasião da fundação da primeira escola Waldorf). Trad. R. Lanz e J. Cardoso. São Paulo: Ed. Antroposófica, 3ª ed. 2003. Veja o original em alemão.
GA 296. A Questão Pedagógica como Questão Social. São Paulo: Ed. Antroposófica e Federação das Escolas Waldorf no Brasil, 2009.
GA 302. Reconhecimento do Ser Humano e Realização do Ensino. 8 palestras proferidas em Stuttgart, 12-19/6/1921. Trad. K.M. Haetinger. São Paulo: Ed. Antroposófica e Federação das Escolas Waldorf no Brasil, 2009.
GA 302a. Educação na Puberdade/O Ensino Criativo. Palestra de 21/6/1922. Trad. R. Lanz e J. Cardoso. São Paulo: Ed. Antroposófica, 3ª ed. 2005. (Este livreto contém apenas as 2 palestras de 1922 do volume original GA 302a.)
GA 305. Die geistig-seelischen Grundkräften der Erziehungskunst. Spirituelle Werte in Erziehung und sozialen Leben (As forças básicas anímico-espirituais da arte de educar. Valores espirituais na educação e na vida social). 12 palestras proferidas em Oxford de 16 a 29/8/1922, mais uma palestra extra de 20/8. Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1979.
GA 306. A Prática Pedagógica. 8 palestras, 3 sessões de perguntas e respostas e uma discussão, proferidas em Dornach, 15-22/4/1923. Trad. C. Glas. São Paulo: Ed. Antroposófica, 2000.
GA 307. Gegenwärtiges Geistesleben und Erziehung (Vida espiritual atual e educação). 14 palestras proferidas em Ilkley (Yorkshire), Inglaterra, 5-17/8/1923. Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1973.
GA 308. A Metodologia do Ensino e as Condições da Vida do Educar. 5 palestras proferidas em Stuttgart, 8-11/4/1924. Trad. C. Glass. São Paulo: Federação das Escolas Waldorf no Brasil, 2004.
GA 309. Anthroposophische Pädagogik und ihre Vorausetzungen (A pedagogia antroposófica e seus pré-requisitos). 5 palestras proferidas de 13 a 17/4/1924, em Berna, Suíça, com perguntas e respostas. Basel: R.G. Zbinden, 1951.
GA 316. Considerações meditativas e orientações para o aprofundamento da arte médica (Meditative Betrachtungen und Anleitungen zur Vertiefung der Heilkunst). Curso do Natal, 8 palestras proferidas em Dornach, 2-9/1/1924 e Curso da Páscoa, 5 palestras proferidas em Dornach, 21-15/4/1924. Trad. Sonia A.L. Setzer. São Paulo: Ed. João de Barro, 2006.
GA 322. Grenzen der Naturerkenntnis und ihre Überwindung (Fronteiras do conhecimento da natureza e sua suplantação). 8 palestras proferidas em Dornach, 27-3/10/1920. Obra consultada – Dornach: edição da Naturwissenschaftliche Sektion am Goetheanum (Seção de Ciência Goetheanum), 1939. Nova edição – Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1981.

Obras de outros autores citando R. Steiner

HC 62. Heydebrand, Caroline von. Der Sonne Licht – Lesebuch der Freien Waldorfschule (A luz do Sol – Livro texto da Escola Waldorf). Stuttgart: J.Ch.Mellinger, 7a. ed. 1962.
HH 98. Hätinger, Herwig (ed.). Poemas, Pensamentos – Reflexões para o nosso tempo. São Paulo: Ed. Antroposófica, 2a. ed. 1998.
HJ 84. Hemlebem, Johannes. Rudolf Steiner. Trad. H. Wilda. São Paulo: Ed. Antroposófica, 1984.
RE 83. Reuschle, Frieda Margaret. Wandlungen (Caminhadas). Stuttgart: J.Ch. Verlag, 1983. Citado em HH 98.
SH 88. Morgensprüche (Versos para a manhã). Paderborn: Schriftenreihe Sanatorium Schloss Hamborn 11, 1988/89. Citado em HH 98.
ZA 10. Zajonc, Arthur. Meditação como Indagação Contemplativa. Trad. J. Cardoso. São Paulo: Ed. Antroposófica e Sofia Educação Antroposófica, 2010. Original: Meditation as Contemplative Enquiry – When knowing becomes love. Great Barrington: Lindisfarne Press, 2009.

Última atualização: 18/4/11